داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی

این فایل شامل 3 داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی و بسیار جالب و مفید برای زبان آموزان در سطح مبتدی می باشد. این فایل را از دست ندهید  بخشی از اولین داستان این فایل :  The beginner Doctor   When Dave Perkins was young, he played a lot of games, and he was thin and strong, but when he was forty-five, he began to get fat and slow. He was not able to breathe as well as before, and when he walked rather  fast, his heart beat painfully دکتر تازه کار هنگامی که ...

40 داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی

این فایل شامل 40 داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی است که برای زبان آموزان سطح متوسط تا پیشرفته بسیار مفید و مناسب می باشد. این فایل را از دست ندهید.   بخشی از اولین داستان این فایل :  Captain & fisherman The cautious captain of a small ship had to go along a coast with which he was unfamiliar , so he tried to find a qualified pilot to guide him. He went ashore in one of the small ports where his ship stopped, and a local fisherman pretended that he was one because he ne ...